I just uploaded small updates to all three versions of the game.

Here is a small changelog:

• fixed some spelling mistakes
• fixed various renders with mistakes in the background
• fixed an audio issue which caused some sounds to not adhere to the 'sound' volume slider in the preferences